3º ESO. La narration au passé. Le passé composé.

Nous allons commencer un nouveau thème où l'on apprendra à exprimer les actions faites au passé. [Vamos a empezar un nuevo tema donde aprenderemos a expresar las acciones hechas en el pasado.]

En français, l'expression du passé se fait fondamentalement avec un temps verbal: le passé composé. Le passé composé sert à décrire les actions réalisées au passé. [En francés, la expresión del pasado se hace fundamentalmente con un tiempo verbal: el "passé composé". El "passé composé" sirve para describir las acciones realizadas en el pasado.)

a) Pour apprendre la formation du passé composé et sa relation avec les différents temps du passé, clique ici. [Para aprender la formación del "passé composé" y su relación con los diferentes tiempos del pasado, pulsa aquí.] Si vous voulez voir une vidéo sur la formation du passé composé, cliquez ici. [Si queréis ver un video sobre la formación del "passé composé", pulsad aquí].

b) Pour apprendre la formation du participe passé, clique ici. [Para aprender la formación del participio pasado, pulsa aquí.] Pour t'exercer à la formation du participe passé, fais ces exercices: A, B (y también el ejercicio siguiente), C, D, E, F, G.

c) Pour pratiquer la formation du passé composé avec AVOIR, fais ces exercices. [Para practicar la formación del passé composé con AVOIR, haz estos ejercicios]: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N (9 exercices), O, P, Q.

d) Pour pratiquer les formes des participes passés irréguliers avec Avoir, fais ces exercices. [Para practicar las formas de los participios pasados irregulares con Avoir, haz estos ejercicios]: A, B, C, D, E, F, G, H

e) Pour pratiquer la formation du passé composé avec ÊTRE, fais ces exercices. [Para practicar la formación del passé composé con ÊTRE, haz estos ejercicios.] : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P.

f) Pour pratiquer la formation du passé composé des verbes pronominaux, fais ces exercices. [Para practicar la formación del "passé composé" de los verbos pronominales, haz estos ejercicios.] : A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M.

g) Pour pratiquer la formation du passé composé à la forme négative, fais ces exercices. [Para practicar la formación del passé composé en forma negativa, haz estos ejercicios.] : A, B, C, D, E, F, G, H.

h) Il y a 9 verbes qui peuvent se conjuguer avec AVOIR et avec ÊTRE: monter, descendre, entrer, rentrer, sortir, passer, repasser, demeurer et retourner. Leur signification change selon l'auxiliaire employé. Clique ici pour accéder à une page où tu verras leurs différents signifiés. Ensuite, tu dois faire les exercices suivants.[Hay 9 verbos que pueden conjugarse con AVOIR y con ÊTRE: monter, descendre, entrer rentrer, sortir, passer, repasser, demeurer et retourner. Su significado cambia según el auxiliar empleado. Pulsa aquí para acceder a una página donde verás sus diferentes significados. A continuación, hacer los siguientes ejercicios] : A (página de explicación muy clara, al final hay un acceso a un ejercicio muy interesante), B, C, D, E, F, G.

i) ON ARRIVE, VOICI LE NOEUD DU PROBLÈME. Il te faut savoir si tu dois employer ÊTRE ou AVOIR, comment tu dois faire l'accord avec le sujet, etc. [LLEGAMOS, AQUÍ ESTÁ EL NUDO DEL PROBLEMA. Tienes que saber si debes eomplear ÊTRE o AVOIR, cómo debes hacer la concordancia con el sujeto, etc.] : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q